Hieronymus freut sich im Gehäus

Corinna Coulmas gehört zu den zweisprachigen Dichterinnen, die sowohl in ihrer Muttersprache schreiben, in ihrem Fall Deutsch, als auch in der Sprache des Landes, in dem sie seit Jahrzehnten lebt, hier Französisch. Die beiden sehr verschiedenen Sprachen ergänzen, reflektieren und inspirieren einander in ihrer Poesie. Dies führt zu einer Art Einsamkeit, die hier ihren Ausdruck in der Freude des Eremiten Hieronymus findet, der in allen vier Jahreszeiten das sucht, was seinem Leben einen Sinn und eine Richtung gibt: Frühling – Sturm und Pfützen, in denen der Weltbaum Kopf steht; Sommer, von einer Morgenwache zu der anderen; Herbst: Möglichkeiten des Schweigens, oder du brauchst das Blatt nur zu wenden; Winter, polierter Spiegel der Unendlichkeit.